Trust me, whatever you're doin', it's working. lt is working.
Sai, Carla, devo dirtelo, il tuo... il tuo trucco oggi non ti fa affatto sembrare una disperata prostituta da zona industriale.
You know, Carla, your make-up today does not in any way make you look like a desperate bowling alley prostitute.
Aspetta un secondo, quello e' il tuo trucco, vero?
Hang on a sec, that's part of your trick, right?
Ho usato il tuo trucco della mente e ha funzionato.
I used your mind trick and it worked.
Non solo il tuo trucco... ma anche il modo per entrare nel vostro bagno.
Not just your make up but also the way you enter your bath
Dov'e' il tuo trucco da puttana, puttana?
Wear your whore makeup, you whore.
Penso di aver trovato il tuo trucco
I think I got your color.
Ehi, Monix, dov'e' il tuo trucco, bello?
That feels really good. Monix, where's your makeup, buddy?
Se non fosse stato per il tuo trucco con l'altofuoco,
If it weren't for your trick with the wildfire,
Facci vedere il tuo trucco alla Houdini!
Show us your Houdini trick, will ya?
Ad esempio, il caolino renderà il tuo trucco più resistente, combattendo con l'aspetto della brillantezza.
For example, kaolin will make your makeup more resistant, fighting with the appearance of shine.
Nei giochi Barbie che abbiamo selezionato per te puoi giocare a dress up per diverse occasioni, scegliere il tuo trucco, passare una giornata con lei alla spa o cambiare i suoi famosi capelli biondi.
In the Barbie games we have selected for you you can play dress up for different occasions, choose your makeup, spend a day with her at the spa or change her famous blonde hair.
Oh, quindi il tuo trucco per rimanere sobrio è la maglia?
Oh, so that's your key to staying sober? Fucking knitting?
E' un po' triste che non ci sia. E poi, il tuo trucco e' un po' da clown.
It's kind of sad he's not here, and also, your makeup is a little clowny.
Questo e' il tuo trucco migliore.
Now that is your best trick yet.
Svelami il tuo trucco e io ti svelero' il mio.
You tell me your trick and I'll tell you mine.
E com'e' che il tuo trucco... e' finito sulla sua mano?
How did your makeup get on his hand?
Potresti stare attenta a dove spandi il tuo trucco e potresti togliere i piedi dal cruscotto?
Um, get... Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard?
Beh... Non ho bisogno di dirlo ad alta voce per capirlo, quindi... il tuo trucco ti si e' ritorto contro.
Well, I don't need to say it out loud to know it's stupid, so your whole trick backfired.
E se scoprissero il tuo trucco?
And if they see through your trick?
Sì, dovresti lasciarmi fare il tuo trucco.
Yeah, you should let me do your makeup.
Teoricamente, vorresti fare il tuo trucco meglio di tutti gli altri, sai, farlo tuo, lasciare il segno.
Ideally, you want to do a trick better than everyone else, you know, make it your own, put your own personal stamp on it.
Il tuo trucco... mi sa che adesso e' meglio... se devo essere sincero.
Your make-up... This is probably better, actually...
Senti, se puo' farti sentire meglio, credo che il tuo trucco con la cimice ci abbia dato del materiale da usare.
Look, if it'll make you feel any better, I think your trick with the bug gave us something we could use.
Se vuoi portare il tuo trucco da clown a scuola, mettilo.
You know what? If you want to wear your clown makeup in school, wear it.
Non so, ti spiacerebbe se il tuo trucco non combaciasse col collo?
I don't know, do you mind that your face makeup doesn't match your neck?
Oh, volevo proprio dirtelo... ho capito il tuo trucco con le carte.
Oh, I've been meaning to tell you, I figured out your magic trick.
Ho scambiato il tuo trucco per un livido.
Thought your make-up was a bruise
Conosco il tuo trucco, salgo per guardare la città e con questa scusa mi spingi giù.
"Just up there and have a look. See the township. "There you are.
Non e' il tuo trucco dell'ascensore, l'ho inventato io.
What do you mean your elevator trick? I made up that trick.
dico solo che mi piace il tuo trucco.
I just said that I liked your eyeliner.
Vai a prendere il tuo trucco, ok, tesoro?
Go pick out your make-up, okay honey?
È stato davvero il tuo trucco migliore.
That was your greatest trick yet.
Consigli di bellezza Ecco come funziona: crea il tuo trucco
Beauty Tips This is how it works: make your own make-up
Evitare l'uso indebito di mascara e non condividere il tuo trucco con gli altri.
Avoid undue use of mascara and don't share your makeup with others.
Ritocca il tuo trucco, metti un nastro fra i tuoi capelli e sii smagliante.
Touch up your make-up, put a ribbon in your hair and be fresh-looking.
3.1355698108673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Too bad your little trick didn't work, Pardo. 